The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| いける | 1 | 3.19 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
Showing 901 - 1000 of 1,072 words