The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| それに | 1 | 2.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 1,072 words