The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| さて | 1 | 2.78 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 横車を押す | 1 | 7.05 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| ペタ | 1 | 6.07 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| より | 1 | 2.31 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 1,072 words