The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 玉の輿に乗る | 1 | 6.69 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| た | 1 | 2.12 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 横車を押す | 1 | 7.05 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 1,072 words