The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 玉の輿に乗る | 1 | 6.69 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ため | 1 | 2.26 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 客観性 | 1 | 5.84 |
Showing 201 - 300 of 1,072 words