The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 1 | 3.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| これ | 1 | 2.15 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| さて | 1 | 2.78 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
Showing 201 - 300 of 1,072 words