The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名 | 1 | 2.55 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 客観性 | 1 | 5.84 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| た | 1 | 2.12 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 1,072 words