The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| え | 1 | 2.39 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
Showing 401 - 500 of 1,072 words