The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では無い | 1 | 3.54 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 玉の輿に乗る | 1 | 6.69 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,072 words