The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
Showing 401 - 500 of 1,072 words