The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ず | 1 | 4.04 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| た | 1 | 2.12 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| これまで | 1 | 3.00 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words