The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| するべき | 1 | 3.77 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| これ | 1 | 2.15 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ペタ | 1 | 6.07 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words