The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| について | 1 | 2.42 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 玉の輿に乗る | 1 | 6.69 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| せ | 1 | 2.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words