The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 玉の輿に乗る | 1 | 6.69 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 疫病 | 2 | 4.50 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 訳にはいかない | 2 | 3.88 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| ここに | 2 | 2.60 |
Showing 601 - 700 of 1,072 words