The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の | 1 | 3.96 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 横車を押す | 1 | 7.05 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| より | 1 | 2.31 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 条約 | 2 | 4.42 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
Showing 601 - 700 of 1,072 words