The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玉の輿に乗る | 1 | 6.69 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| たる | 2 | 3.17 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| のか | 2 | 1.74 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
Showing 601 - 700 of 1,072 words