The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ず | 1 | 4.04 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| だの | 1 | 3.51 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
Showing 701 - 800 of 1,072 words