The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 2 | 1.91 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 人目もはばからず | 2 | 5.61 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| のか | 2 | 1.74 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| へ | 2 | 1.95 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| また | 2 | 2.19 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 気分 | 3 | 2.99 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| とも | 3 | 2.37 |
| とする | 3 | 2.60 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 踏みにじる | 3 | 4.33 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 軽はずみ | 3 | 5.01 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| される | 3 | 2.48 |
| 間諜 | 3 | 4.63 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 亭主 | 3 | 4.68 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| ては | 3 | 2.43 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| したり | 3 | 3.12 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| どう | 4 | 2.34 |
| けど | 4 | 1.79 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 赤ん坊 | 4 | 3.86 |
| 話 | 4 | 1.96 |
Showing 801 - 900 of 1,072 words