An Engagement That Won't Be Broken Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"There's a shadow of another woman around my fiancé, Mr. Schneider... I want to marry someone who loves only me. So let's call off the engagement, shall we?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,204
Sentences 100
Characters 2,308
Unique Words 507
1-Occurrence Words 361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 12.0
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| では | 2 | 1.75 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| お | 2 | 2.11 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| である | 2 | 1.76 |
Showing 301 - 400 of 507 words