I Can't Break Off the Engagement Even If I Want To! ~What If the Queen Was a Reincarnator~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was confronted with an unexpected turn of events: the engagement cancellation that often occurs in academy stories turned out to be because we were never actually engaged in the first place...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 65
Characters 1,491
Unique Words 372
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.6
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 2 | 1.76 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ブリオッシュ | 1 | 6.18 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| により | 1 | 2.99 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 許す | 1 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 372 words