I Can't Break Off the Engagement Even If I Want To! ~What If the Queen Was a Reincarnator~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was confronted with an unexpected turn of events: the engagement cancellation that often occurs in academy stories turned out to be because we were never actually engaged in the first place...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 65
Characters 1,491
Unique Words 372
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.6
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| ば | 1 | 1.60 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| か | 1 | 1.46 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 372 words