The Price of Not Making an Effort Due to Thinking It Was Troublesome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Viscount's daughter Lucifela Milinas is told by her fiancé, Viscount Wells Manika, that he wants to dissolve their engagement. Wells says it is because Lucifela is plain and lacks charm, but Lucifela asks Wells if he even understands why they became engaged in the first place. When Wells admits he doesn't know the reason, Lucifela decides to explain it to him. ※This does not have a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,366
Sentences 236
Characters 4,357
Unique Words 710
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 438
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.0
Word List (710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 態々 | 2 | 4.39 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 懐柔 | 2 | 4.55 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| この | 2 | 1.58 |
| 媚 | 2 | 4.87 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| まま | 2 | 2.40 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| たの | 1 | 3.30 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
Showing 201 - 300 of 710 words