The Price of Not Making an Effort Due to Thinking It Was Troublesome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Viscount's daughter Lucifela Milinas is told by her fiancé, Viscount Wells Manika, that he wants to dissolve their engagement. Wells says it is because Lucifela is plain and lacks charm, but Lucifela asks Wells if he even understands why they became engaged in the first place. When Wells admits he doesn't know the reason, Lucifela decides to explain it to him. ※This does not have a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,366
Sentences 236
Characters 4,357
Unique Words 710
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 438
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.0
Word List (710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だって | 2 | 2.30 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| でない | 2 | 3.36 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| え | 2 | 2.39 |
| 媚 | 2 | 4.87 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| ん | 2 | 2.09 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| それに | 3 | 2.23 |
| それが | 3 | 2.31 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| た | 3 | 2.12 |
| リス | 3 | 3.28 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| その | 4 | 1.44 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 710 words