"To the leader of the Blue Knights! Please divorce me from you immediately!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖川 クマ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My parents, the Viscount and Viscountess Elliott, have lost their minds. They summoned their son, whom they hadn't seen in a while, to the family home and told him: "Go marry into the Marquis family in place of your sister." This is ridiculous. No matter how beautiful and ephemeral of a pretty boy I am, a man cannot marry another man. And on top of that, my prospective partner is Alfred, the captain of the Blue Knights whom I've admired—he's a hero of the kingdom! Even if heaven and earth were to flip upside down, he's not someone I should deceive, and I couldn't deceive him anyway. Because anyone looking at me would see that I'm clearly a man! In any case, this is an absolute and definite refusal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,351
Sentences 290
Characters 6,419
Unique Words 1,220
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 741
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| について | 1 | 2.42 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| なり | 1 | 2.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| での | 1 | 2.60 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| としては | 1 | 2.66 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| り | 1 | 3.59 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
Showing 1001 - 1100 of 1,220 words