"To the leader of the Blue Knights! Please divorce me from you immediately!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖川 クマ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My parents, the Viscount and Viscountess Elliott, have lost their minds. They summoned their son, whom they hadn't seen in a while, to the family home and told him: "Go marry into the Marquis family in place of your sister." This is ridiculous. No matter how beautiful and ephemeral of a pretty boy I am, a man cannot marry another man. And on top of that, my prospective partner is Alfred, the captain of the Blue Knights whom I've admired—he's a hero of the kingdom! Even if heaven and earth were to flip upside down, he's not someone I should deceive, and I couldn't deceive him anyway. Because anyone looking at me would see that I'm clearly a man! In any case, this is an absolute and definite refusal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,351
Sentences 290
Characters 6,419
Unique Words 1,220
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 741
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
Showing 1101 - 1200 of 1,220 words