"To the leader of the Blue Knights! Please divorce me from you immediately!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖川 クマ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My parents, the Viscount and Viscountess Elliott, have lost their minds. They summoned their son, whom they hadn't seen in a while, to the family home and told him: "Go marry into the Marquis family in place of your sister." This is ridiculous. No matter how beautiful and ephemeral of a pretty boy I am, a man cannot marry another man. And on top of that, my prospective partner is Alfred, the captain of the Blue Knights whom I've admired—he's a hero of the kingdom! Even if heaven and earth were to flip upside down, he's not someone I should deceive, and I couldn't deceive him anyway. Because anyone looking at me would see that I'm clearly a man! In any case, this is an absolute and definite refusal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,351
Sentences 290
Characters 6,419
Unique Words 1,220
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 741
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら | 1 | 3.05 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| について | 1 | 2.42 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 但 | 1 | 2.24 |
Showing 601 - 700 of 1,220 words