"Gender equality? Actually, I'm sorry, but no thanks."
or
"I'm actually sorry, but I have to pass on gender equality." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I think gender equality isn't realistic." That's my complaint.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 860
Sentences 49
Characters 1,665
Unique Words 401
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 17.6
Word List (401 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にくい | 2 | 3.38 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| より | 2 | 2.31 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| とは | 2 | 1.95 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| では | 1 | 1.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 鉄材 | 1 | 5.71 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 401 words