The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蝿 | 3 | 5.06 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 寸でのところで | 3 | 5.17 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 身を捧げる | 3 | 5.40 |
| であるからして | 3 | 4.79 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 苦肉の策 | 3 | 4.88 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 取りこぼす | 3 | 4.84 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| ぱたぱた | 3 | 5.49 |
| 湯上り | 3 | 5.43 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 欲する | 3 | 4.38 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 選り分ける | 3 | 5.28 |
| 飛び付く | 3 | 4.87 |
| 賊 | 3 | 3.73 |
| 拠り所 | 3 | 4.93 |
| 月読み | 3 | 7.11 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| ほほほ | 3 | 4.74 |
| 身罷る | 3 | 5.41 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 精 | 3 | 3.78 |
| 稼げる | 3 | 3.86 |
| 眼窩 | 3 | 4.69 |
| 手解き | 3 | 5.16 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 静けさ | 3 | 4.37 |
| 藤袴 | 3 | 6.66 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| 祟り | 3 | 4.92 |
| 口付け | 3 | 4.38 |
| ほんまもん | 3 | 5.82 |
| 擦り寄る | 3 | 4.59 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| ふくらし粉 | 3 | 6.23 |
| 滞る | 3 | 4.49 |
| こと切れる | 3 | 5.47 |
| 子どもたち | 3 | 4.07 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| そこはかとなく | 3 | 4.80 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 瓣 | 3 | 6.61 |
| 食べ方 | 3 | 4.49 |
| 口内 | 3 | 4.37 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 強まる | 3 | 4.38 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 奉公先 | 3 | 5.74 |
| 晴れ着 | 3 | 5.34 |
| 詫び | 3 | 4.31 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| 入り浸り | 3 | 5.52 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 北風 | 3 | 5.16 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 毎夕 | 3 | 6.57 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 舌鼓 | 3 | 4.62 |
| 櫛 | 3 | 4.56 |
| あざとい | 3 | 4.64 |
| 喧々 | 3 | 6.06 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 一人でに | 3 | 4.92 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 妖力 | 3 | 5.11 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 突っこむ | 3 | 4.63 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
Showing 10001 - 10100 of 16,396 words