The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せえ | 3 | 4.65 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 畳縁 | 3 | 7.11 |
| だろうに | 3 | 4.05 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| これこれ | 3 | 4.86 |
| 壮麗 | 3 | 4.90 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| 陽炎 | 3 | 4.53 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| 刈り取る | 3 | 4.27 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 懐妊 | 3 | 4.65 |
| 里帰り | 3 | 4.56 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 目に浮かぶ | 3 | 4.66 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| はみ出る | 3 | 4.89 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 暴く | 3 | 4.16 |
| 独りきり | 3 | 5.63 |
| 色鮮やか | 3 | 4.66 |
| 蚰蜒 | 3 | 6.59 |
| 蝶々結び | 3 | 5.98 |
| 下欄 | 3 | 4.87 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 過 | 3 | 4.56 |
| 厳命 | 3 | 4.64 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 朝露 | 3 | 5.08 |
| 吸い込み | 3 | 4.59 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 襟巻き | 3 | 5.16 |
| 妬む | 3 | 4.65 |
| 疫病神 | 3 | 5.10 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 轟々 | 3 | 6.05 |
| 身体中 | 3 | 4.35 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| まごつく | 3 | 5.05 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| ばたばた | 3 | 4.64 |
| 唸り | 3 | 4.08 |
| がしかし | 3 | 5.07 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 新雪 | 3 | 5.18 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
| 訳す | 3 | 4.78 |
| 初まり | 3 | 4.73 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 湯上り | 3 | 5.43 |
| 刺々しい | 3 | 4.70 |
| しゃぶる | 3 | 5.01 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 晩夏 | 3 | 5.68 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| いい気 | 3 | 4.72 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| 火の海 | 3 | 4.80 |
| 小荷物 | 3 | 6.29 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 霊 | 3 | 3.53 |
| 鼻っぱし | 3 | 6.85 |
| 固さ | 3 | 4.88 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| ぽかん | 3 | 5.20 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 目を落とす | 3 | 4.93 |
| 夜じゅう | 3 | 6.51 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
| 柔 | 3 | 4.61 |
| 自分の力 | 3 | 4.06 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
Showing 10101 - 10200 of 16,396 words