The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| ほんまもん | 3 | 5.82 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 朝露 | 3 | 5.08 |
| 身を捧げる | 3 | 5.40 |
| 旅路 | 3 | 4.27 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 微量 | 3 | 4.68 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| お陰で | 3 | 3.60 |
| 分かち | 3 | 4.62 |
| あっ晴れ | 3 | 5.26 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| 奉公先 | 3 | 5.74 |
| 摸擬 | 3 | 5.49 |
| 国々 | 3 | 4.15 |
| 落馬 | 3 | 4.67 |
| 便り | 3 | 4.55 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| たし | 3 | 3.84 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 伝道 | 3 | 5.86 |
| 言葉にする | 3 | 4.43 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 生き埋め | 3 | 4.89 |
| その実 | 3 | 4.43 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| かなあ | 3 | 4.14 |
| 湯上り | 3 | 5.43 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 月読 | 3 | 5.26 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
| 忌々しい | 3 | 3.96 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 秋口 | 3 | 5.47 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 寝ぼけ眼 | 3 | 4.89 |
| 一人でに | 3 | 4.92 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 昼飯 | 3 | 4.26 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 紋様 | 3 | 4.17 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 静けさ | 3 | 4.37 |
| 自らの手で | 3 | 4.66 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 震え上がる | 3 | 4.56 |
| 御免 | 3 | 4.27 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| こそげる | 3 | 5.81 |
| 孵る | 3 | 4.83 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 噴く | 3 | 4.23 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 浮世絵 | 3 | 5.88 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 壮麗 | 3 | 4.90 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| はみ出る | 3 | 4.89 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 身重 | 3 | 4.96 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 月読み | 3 | 7.11 |
| 清め | 3 | 4.56 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 宴会場 | 3 | 4.94 |
| 手を叩く | 3 | 4.64 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| 重たげ | 3 | 6.02 |
| 灯籠 | 3 | 5.63 |
| もどかしい | 3 | 4.26 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
Showing 10101 - 10200 of 16,396 words