The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹の虫が鳴る | 1 | 6.45 |
| 引っ手繰り | 1 | 6.59 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| 御神酒 | 1 | 5.64 |
| 不老長寿 | 1 | 5.59 |
| 痩せの大食い | 1 | 6.69 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 八分目 | 1 | 6.11 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| はつ恋 | 1 | 7.42 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| 南支 | 1 | 5.68 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 長夜 | 1 | 7.05 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 嫡出 | 1 | 6.51 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 家運 | 1 | 6.61 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 幸薄い | 1 | 6.32 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| まっ黄色 | 1 | 6.94 |
| マメ科 | 1 | 6.11 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 冬野菜 | 1 | 6.40 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| しめ縄 | 1 | 5.99 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| かかり合い | 1 | 6.75 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 譯ではありません | 1 | 7.59 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 立て膝 | 1 | 6.19 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 暖気 | 1 | 5.76 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
Showing 10501 - 10600 of 16,396 words