The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 染る | 1 | 5.63 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 舌触りがいい | 1 | 7.59 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 曇り硝子 | 1 | 6.66 |
| 書院造り | 1 | 7.11 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 溢るる | 1 | 6.02 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 野焼 | 1 | 6.18 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 地軸 | 1 | 6.09 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 萌葱 | 1 | 6.61 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 頰袋 | 1 | 7.59 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
Showing 10801 - 10900 of 16,396 words