The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 笑いとばす | 1 | 6.30 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 框 | 1 | 6.22 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 列ぶ | 1 | 5.66 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 祝事 | 1 | 6.61 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 貞 | 1 | 4.81 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 元嫁 | 1 | 6.04 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 掛け蕎麦 | 1 | 6.89 |
| 菜っ葉 | 1 | 5.69 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 蹌踉 | 1 | 5.79 |
| 休み処 | 1 | 7.59 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 基地外 | 1 | 5.79 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 濛々 | 1 | 5.14 |
| 乳繰る | 1 | 5.74 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| かび | 1 | 6.06 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 職 | 1 | 3.33 |
Showing 10801 - 10900 of 16,396 words