The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べろり | 1 | 6.43 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 送り火 | 1 | 6.26 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 冷やっこい | 1 | 7.11 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 喉から手がでる | 1 | 6.25 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 売切れる | 1 | 6.61 |
| 長夜 | 1 | 7.05 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 中居 | 1 | 5.57 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| もち粉 | 1 | 6.75 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 周防 | 1 | 5.04 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| まる一年 | 1 | 6.66 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 荷なう | 1 | 7.59 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| ツグミ | 1 | 5.51 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| だんご虫 | 1 | 6.49 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 諂い | 1 | 5.81 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 汗水たらして | 1 | 5.85 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
Showing 1001 - 1100 of 16,396 words