The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴ぐら | 1 | 5.84 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 搾り汁 | 1 | 6.00 |
| 猿滑 | 1 | 7.11 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| ねちこい | 1 | 7.29 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 昨春 | 1 | 6.99 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 飯炊き | 1 | 5.61 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 冬野菜 | 1 | 6.40 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 汗水たらして | 1 | 5.85 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 冬毛 | 1 | 5.94 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| たれ込む | 1 | 6.25 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 統轄 | 1 | 6.31 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 游ぐ | 1 | 6.25 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 今日び | 1 | 6.32 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 騎虎の勢い | 1 | 6.81 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 巣篭もり | 1 | 7.11 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 先先代 | 1 | 6.02 |
| 垂れ込める | 1 | 6.35 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| はったと | 1 | 6.89 |
Showing 11001 - 11100 of 16,396 words