The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き会う | 1 | 6.25 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 大女将 | 1 | 6.75 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 舌触りがいい | 1 | 7.59 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| かい潜る | 1 | 6.51 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 紛う | 1 | 5.44 |
| 鼻であしらう | 1 | 6.69 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 常衣 | 1 | 7.59 |
| ぎょろ目 | 1 | 6.53 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 絞りかす | 1 | 6.23 |
| 一層の事 | 1 | 6.14 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| もぎたて | 1 | 6.24 |
| 土左衛門 | 1 | 5.94 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 磯の香り | 1 | 5.63 |
| 奏 | 1 | 3.85 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 理性の箍 | 1 | 6.16 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 元嫁 | 1 | 6.04 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 手纏 | 1 | 4.22 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| 腟なら | 1 | 6.07 |
| 吸収剤 | 1 | 7.11 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
Showing 11101 - 11200 of 16,396 words