The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 無いよりはまし | 1 | 6.03 |
| 一緒くた | 1 | 6.42 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 連枝 | 1 | 5.80 |
| 私邸 | 1 | 5.36 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ひと回り | 1 | 5.34 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ひと舐め | 1 | 5.98 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 愚女 | 1 | 6.89 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 前払 | 1 | 6.81 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ぬぐい取る | 1 | 6.28 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| しゅわしゅわ | 1 | 6.35 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 甘酢 | 1 | 5.60 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
Showing 11201 - 11300 of 16,396 words