The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| ふた手 | 1 | 6.11 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 天寿を全うする | 1 | 5.95 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 不老長寿 | 1 | 5.59 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 相合い傘 | 1 | 5.96 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 薬が効く | 1 | 6.11 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 藁布団 | 1 | 6.34 |
| 磯の香り | 1 | 5.63 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 登坂 | 1 | 5.66 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 下枝 | 1 | 6.12 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 春雷 | 1 | 5.57 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 煮溶かす | 1 | 7.11 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 毛だま | 1 | 6.25 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| あけび | 1 | 6.81 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| だんご虫 | 1 | 6.49 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
Showing 11301 - 11400 of 16,396 words