The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| かき餅 | 1 | 6.35 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 鼻であしらう | 1 | 6.69 |
| 合い席 | 1 | 6.72 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 篤実 | 1 | 6.28 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 一掬い | 1 | 5.78 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 得手に帆を揚げる | 1 | 7.59 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 春たけなわ | 1 | 6.69 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 煮えくりかえる | 1 | 5.86 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| 一具 | 1 | 6.85 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
| 説き付ける | 1 | 7.59 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 煮溶かす | 1 | 7.11 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| ぺろん | 1 | 6.75 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 連枝 | 1 | 5.80 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| はふはふ | 1 | 5.69 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 冬鳥 | 1 | 6.81 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
Showing 11301 - 11400 of 16,396 words