The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄金色 | 5 | 4.28 |
| 散々 | 5 | 3.63 |
| 差し置く | 5 | 4.50 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| 財産 | 5 | 3.96 |
| そんな馬鹿な | 5 | 4.31 |
| 何時から | 5 | 3.95 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| まろやか | 5 | 4.81 |
| 仰山 | 5 | 5.61 |
| つと | 5 | 4.72 |
| あちらこちら | 5 | 4.26 |
| まじまじ | 5 | 4.04 |
| 歯牙 | 5 | 4.12 |
| うろちょろ | 5 | 4.95 |
| 抜かす | 5 | 4.02 |
| 思慮 | 5 | 4.60 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 菊 | 5 | 4.43 |
| 縫う | 5 | 3.95 |
| 末 | 5 | 3.86 |
| 朽ちる | 5 | 4.34 |
| 山間 | 5 | 4.71 |
| 霧雪 | 5 | 6.89 |
| にっこり笑う | 5 | 4.93 |
| 何れも | 5 | 3.39 |
| 首根っこ | 5 | 4.38 |
| 堂々 | 5 | 3.53 |
| 貴重 | 5 | 3.50 |
| 臭 | 5 | 4.18 |
| 怪しい | 5 | 3.32 |
| 酸っぱい | 5 | 4.40 |
| この通り | 5 | 4.21 |
| だからと言って | 5 | 3.47 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| 押さえ | 5 | 3.44 |
| 仰せ | 5 | 4.39 |
| 宝 | 5 | 3.48 |
| 費やす | 5 | 4.01 |
| 言い分 | 5 | 3.87 |
| 月見 | 5 | 5.13 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| 揚がる | 5 | 5.12 |
| いいや | 5 | 3.63 |
| 弱み | 5 | 4.27 |
| 追いつく | 5 | 3.55 |
| 担ぎ | 5 | 4.22 |
| 何事 | 5 | 4.06 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| 顔をだす | 5 | 5.60 |
| おろおろ | 5 | 4.47 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 掛け図 | 5 | 4.55 |
| では無かろうか | 5 | 4.73 |
| 噂話 | 5 | 4.18 |
| はしたない | 5 | 4.37 |
| 十四 | 5 | 4.09 |
| ぎっしり | 5 | 4.74 |
| 溜息 | 5 | 3.34 |
| 調理台 | 5 | 5.01 |
| 束ね | 5 | 4.35 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 命令 | 5 | 3.05 |
| ちりちり | 5 | 5.20 |
| 目を向ける | 5 | 3.73 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| そりゃ | 5 | 3.16 |
| 阻む | 5 | 3.76 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 首を傾げる | 5 | 3.48 |
| 示し | 5 | 3.48 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 出来上がり | 5 | 4.48 |
| 景色 | 5 | 3.49 |
| 酸漿 | 5 | 4.96 |
| ここぞ | 5 | 4.24 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| 手放し | 5 | 4.11 |
| 礼服 | 5 | 4.53 |
| そなた | 5 | 3.57 |
| 腐る | 5 | 3.60 |
| 足取り | 5 | 3.71 |
| きっちり | 5 | 3.72 |
| 咄嗟に | 5 | 3.40 |
| 寝坊 | 5 | 4.54 |
| 釘 | 5 | 3.92 |
| 張本人 | 5 | 4.28 |
| 他用 | 5 | 4.13 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| 舞手 | 5 | 4.90 |
| こってり | 5 | 4.91 |
| 燃やす | 5 | 3.64 |
| 口うるさい | 5 | 4.82 |
| 振りまく | 5 | 4.31 |
| 行き来 | 5 | 3.89 |
| 商い | 5 | 4.58 |
Showing 11401 - 11500 of 16,396 words