The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| 擦りこむ | 1 | 7.59 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 蒼然 | 1 | 6.55 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 立ちん坊 | 1 | 6.75 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 公卿 | 1 | 5.36 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 誓言 | 1 | 5.95 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| 目を皿にする | 1 | 6.99 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 祝盃 | 1 | 7.05 |
| 御籤 | 1 | 5.88 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 無いよりはまし | 1 | 6.03 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| ツグミ | 1 | 5.51 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 冬鳥 | 1 | 6.81 |
| 噛ませ犬 | 1 | 5.49 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| 糊化 | 1 | 6.89 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 厄払い | 1 | 6.05 |
| 寝正月 | 1 | 6.43 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
Showing 11401 - 11500 of 16,396 words