The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| コク | 1 | 4.81 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 焼べる | 1 | 6.42 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 混ぜ返す | 1 | 6.02 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| いつ何どき | 1 | 7.19 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 花生け | 1 | 7.19 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 昨春 | 1 | 6.99 |
| とって食う | 1 | 6.66 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| お利巧さん | 1 | 7.11 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| 物わかりが悪い | 1 | 6.61 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| における | 1 | 3.46 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| どすんどすん | 1 | 7.59 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 惜しみ無く | 1 | 6.09 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 全集 | 1 | 5.57 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 縦波 | 1 | 5.89 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 后宮 | 1 | 7.59 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| またね | 1 | 4.41 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 飾り職 | 1 | 6.69 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 法螺吹き | 1 | 6.36 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 輸入量 | 1 | 6.09 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
Showing 11401 - 11500 of 16,396 words