The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 加療 | 1 | 6.99 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 竹篭 | 1 | 6.42 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 手鼻 | 1 | 6.89 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| もち粉 | 1 | 6.75 |
| 祝儀 | 1 | 5.13 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 先先代 | 1 | 6.02 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| コクがある | 1 | 6.04 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| どすんどすん | 1 | 7.59 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 粗削り | 1 | 5.82 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| うり坊 | 1 | 5.98 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| ツノ | 1 | 4.96 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 玉眼 | 1 | 7.59 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 口のうまい | 1 | 6.64 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| からんころん | 1 | 6.40 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
Showing 11501 - 11600 of 16,396 words