The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 一層の事 | 1 | 6.14 |
| 亡き友 | 1 | 6.30 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 仰せ言 | 1 | 7.42 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 口を入れる | 1 | 7.05 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 蜜ろう | 1 | 6.85 |
| 御柱 | 1 | 5.27 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| ごろつく | 1 | 6.64 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| ほれみぃ | 1 | 7.59 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 積算 | 1 | 5.33 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 福徳 | 1 | 7.05 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 寝とる | 1 | 6.01 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| ツグミ | 1 | 5.51 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
Showing 11501 - 11600 of 16,396 words