The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 一層の事 | 1 | 6.14 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| ないよりはまし | 1 | 5.95 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 異父 | 1 | 5.84 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 白白 | 1 | 6.45 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 理性の箍 | 1 | 6.16 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 擦りこむ | 1 | 7.59 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 茶道口 | 1 | 7.59 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 蜜ろう | 1 | 6.85 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 歯肉 | 1 | 5.54 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 卸金 | 1 | 7.29 |
| ねちこい | 1 | 7.29 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 入冦 | 1 | 7.59 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 裏金 | 1 | 5.34 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 三回忌 | 1 | 6.85 |
Showing 11601 - 11700 of 16,396 words