The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| どすんどすん | 1 | 7.59 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 未申 | 1 | 7.11 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 惜しみ無く | 1 | 6.09 |
| 火の元 | 1 | 5.92 |
| かい潜る | 1 | 6.51 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 公卿 | 1 | 5.36 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 派手やか | 1 | 6.55 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 男泣き | 1 | 5.40 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 滞留 | 1 | 5.24 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 座高 | 1 | 5.75 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 花々しい | 1 | 6.81 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| この後に及んで | 1 | 5.72 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| 汚穢 | 1 | 5.91 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 他所者 | 1 | 5.69 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 出払い | 1 | 5.97 |
Showing 11601 - 11700 of 16,396 words