The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 方形 | 1 | 5.57 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| とって食う | 1 | 6.66 |
| 突っ掛かる | 1 | 6.16 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| やきもち焼く | 1 | 6.99 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| ぼったくる | 1 | 6.01 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 背に腹は変えられぬ | 1 | 6.59 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| お祓い | 1 | 5.06 |
| 隔靴掻痒 | 1 | 6.89 |
| ぼた餅 | 1 | 5.79 |
| 譯あって | 1 | 7.59 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| ぐみ | 1 | 5.71 |
| 鬼胎 | 1 | 7.59 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| ごろつく | 1 | 6.64 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 汚穢 | 1 | 5.91 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 顔を揃える | 1 | 6.25 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 登坂 | 1 | 5.66 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 白菊 | 1 | 5.39 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 才幹 | 1 | 6.09 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| ぶるるん | 1 | 6.42 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
Showing 11701 - 11800 of 16,396 words