The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気楽 | 5 | 3.87 |
| 酸漿 | 5 | 4.96 |
| 何時から | 5 | 3.95 |
| 調理台 | 5 | 5.01 |
| 集まり | 5 | 3.63 |
| 絹 | 5 | 4.29 |
| 半分こ | 5 | 5.44 |
| 高鳴る | 5 | 4.26 |
| 汚し | 5 | 4.40 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 親指 | 5 | 3.93 |
| ちらちら | 5 | 4.22 |
| 又は | 5 | 3.91 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 連れ出す | 5 | 3.97 |
| 交換 | 5 | 3.64 |
| 押さえ | 5 | 3.44 |
| 大納言 | 5 | 5.38 |
| 性 | 5 | 3.53 |
| 四つん這い | 5 | 4.58 |
| もごもご | 5 | 4.55 |
| 思い直す | 5 | 4.23 |
| 細め | 5 | 3.57 |
| ここぞ | 5 | 4.24 |
| 愉しみ | 5 | 5.10 |
| ちりちり | 5 | 5.20 |
| 束ね | 5 | 4.35 |
| 液体 | 5 | 3.65 |
| 帰路 | 5 | 4.40 |
| 行き届く | 5 | 4.27 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 命令 | 5 | 3.05 |
| 入れ替え | 5 | 4.27 |
| 後ろ姿 | 5 | 4.00 |
| 示し | 5 | 3.48 |
| 逃げ込む | 5 | 4.06 |
| 泣かせる | 5 | 4.47 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| ぎりぎり | 5 | 4.03 |
| 轟き | 5 | 4.78 |
| 月見 | 5 | 5.13 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| ひっそり | 5 | 4.06 |
| 何時になく | 5 | 4.31 |
| 裏切り | 5 | 3.97 |
| かい | 5 | 2.98 |
| いいよ | 5 | 3.37 |
| に伴い | 5 | 4.57 |
| 貴重 | 5 | 3.50 |
| 如月 | 5 | 4.25 |
| 我が儘 | 5 | 4.33 |
| 黒 | 5 | 2.77 |
| 徳利 | 5 | 5.00 |
| 内通者 | 5 | 4.72 |
| 診る | 5 | 4.36 |
| 窮地 | 5 | 4.04 |
| 頭を下げる | 5 | 3.46 |
| たまたま | 5 | 3.63 |
| 増々 | 5 | 3.64 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 指先 | 5 | 3.46 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 蹴り | 5 | 3.23 |
| 思慮 | 5 | 4.60 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| 八の字 | 5 | 5.01 |
| 細工 | 5 | 3.94 |
| てんで | 5 | 4.92 |
| 力持ち | 5 | 4.83 |
| 言われるがまま | 5 | 4.57 |
| 借りる | 5 | 3.60 |
| 摘み | 5 | 4.53 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
| 暗殺 | 5 | 3.57 |
| 抑える | 5 | 3.54 |
| 攻め | 5 | 3.44 |
| 威高 | 5 | 3.54 |
| 夕 | 5 | 4.11 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 香る | 5 | 4.62 |
| 挙げ句 | 5 | 4.26 |
| 讃える | 5 | 4.34 |
| しがみ付く | 5 | 4.39 |
| 白餡 | 5 | 6.19 |
| 事となる | 5 | 3.96 |
| 見舞う | 5 | 4.15 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 地獄 | 5 | 3.43 |
| 手放し | 5 | 4.11 |
| ぶつかる | 5 | 3.48 |
| 花を咲かせる | 5 | 4.87 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 帯びる | 5 | 3.63 |
| 今は亡き | 5 | 4.77 |
| 備え | 5 | 3.71 |
| いつだって | 5 | 3.91 |
| 実際 | 5 | 3.06 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 幾つか | 5 | 3.13 |
Showing 11801 - 11900 of 16,396 words