The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聴き取る | 1 | 6.55 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 油染みる | 1 | 6.78 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 罰あたり | 1 | 6.35 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 注連飾り | 1 | 7.59 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 怯懦 | 1 | 5.45 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 美景 | 1 | 6.75 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 屋形 | 1 | 4.95 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 諂い | 1 | 5.81 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| わいの | 1 | 5.06 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 吸いとる | 1 | 6.66 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
Showing 11801 - 11900 of 16,396 words