The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 主菓子 | 1 | 6.99 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| 可也 | 1 | 5.21 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| うるち米 | 1 | 6.10 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| ぶるるん | 1 | 6.42 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 冷やっこい | 1 | 7.11 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| やきもち焼く | 1 | 6.99 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| べろり | 1 | 6.43 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 御料 | 1 | 5.86 |
| 無病息災 | 1 | 5.77 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 銅板 | 1 | 5.40 |
| 練り菓子 | 1 | 7.29 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
Showing 11801 - 11900 of 16,396 words