The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 社務 | 1 | 7.11 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 一層の事 | 1 | 6.14 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| うり坊 | 1 | 5.98 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 御節料理 | 1 | 6.55 |
| 祝盃 | 1 | 7.05 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 任侠 | 1 | 4.99 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 脳足りん | 1 | 6.27 |
| 框 | 1 | 6.22 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| ちゃんちゃんこ | 1 | 6.34 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 自分独り | 1 | 6.23 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 舵を取る | 1 | 5.91 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 怖じ気 | 1 | 6.13 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 土左衛門 | 1 | 5.94 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 弥次 | 1 | 6.12 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
Showing 1101 - 1200 of 16,396 words