The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去り際 | 5 | 4.61 |
| 匹 | 5 | 3.09 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| 噂話 | 5 | 4.18 |
| 風邪 | 5 | 3.90 |
| 上生菓子 | 5 | 6.69 |
| 評判 | 5 | 3.70 |
| 暗殺 | 5 | 3.57 |
| 映り | 5 | 4.46 |
| 劣る | 5 | 3.59 |
| 生け贄 | 5 | 4.85 |
| にっこり笑う | 5 | 4.93 |
| 弱み | 5 | 4.27 |
| 合格 | 5 | 3.85 |
| はたまた | 5 | 4.22 |
| 帯びる | 5 | 3.63 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| 勝手 | 5 | 3.66 |
| 白餡 | 5 | 6.19 |
| 貼りつく | 5 | 5.79 |
| 課する | 5 | 4.47 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| 実母 | 5 | 4.95 |
| てんで | 5 | 4.92 |
| 金銀 | 5 | 4.57 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| に加え | 5 | 3.96 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 威高 | 5 | 3.54 |
| 言われるがまま | 5 | 4.57 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| 性分 | 5 | 4.50 |
| 短夜 | 5 | 5.28 |
| 掛け図 | 5 | 4.55 |
| 剣呑 | 5 | 4.23 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 癒す | 5 | 3.84 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 毎夜 | 5 | 4.52 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| 紅紫 | 5 | 5.67 |
| 石畳 | 5 | 3.96 |
| 異様 | 5 | 3.64 |
| 示し | 5 | 3.48 |
| 剥がれ | 5 | 4.49 |
| 愚痴 | 5 | 3.88 |
| 気楽 | 5 | 3.87 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| ずる | 5 | 4.33 |
| 最期 | 5 | 3.91 |
| 合点 | 5 | 4.40 |
| 白々しい | 5 | 4.50 |
| 意味合い | 5 | 4.05 |
| 商い | 5 | 4.58 |
| 均等 | 5 | 4.57 |
| 梃 | 5 | 3.64 |
| 引っ込む | 5 | 4.05 |
| 働き | 5 | 3.64 |
| だからと言って | 5 | 3.47 |
| 予定 | 5 | 2.83 |
| 目端 | 5 | 5.06 |
| 出家 | 5 | 4.63 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| かい | 5 | 2.98 |
| みたいだ | 5 | 2.84 |
| 府 | 5 | 3.92 |
| 五月蝿 | 5 | 5.79 |
| 失望 | 5 | 4.11 |
| 栄える | 5 | 4.70 |
| 成立 | 5 | 3.73 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 大嫌い | 5 | 4.30 |
| くねる | 5 | 4.58 |
| 並び | 5 | 4.00 |
| 酢水 | 5 | 6.09 |
| 労働 | 5 | 4.26 |
| 一度きり | 5 | 4.80 |
| ん家 | 5 | 4.93 |
| 明け方 | 5 | 4.63 |
| 逃げ込む | 5 | 4.06 |
| 酸漿 | 5 | 4.96 |
| 蘭 | 5 | 3.73 |
| そんな風に | 5 | 3.28 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 勘違い | 5 | 3.28 |
| こってり | 5 | 4.91 |
| 徒 | 5 | 4.00 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 言い当てる | 5 | 4.55 |
| 始めて | 5 | 3.15 |
| 試食 | 5 | 4.08 |
| 手毬 | 5 | 5.82 |
| 水音 | 5 | 4.59 |
| 翠 | 6 | 4.24 |
| 被せる | 6 | 4.35 |
| 微笑み | 6 | 3.30 |
Showing 11901 - 12000 of 16,396 words