The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 有りのまま | 1 | 6.39 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 羅紗 | 1 | 5.21 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 懐炉 | 1 | 5.82 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 坪庭 | 1 | 6.81 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| 南支 | 1 | 5.68 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 命にかえても | 1 | 6.11 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 受け取 | 1 | 6.19 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 寿留女 | 1 | 6.15 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 書字 | 1 | 5.27 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
Showing 11901 - 12000 of 16,396 words