The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ン | 1 | 3.43 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 行灯 | 1 | 5.69 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 言いさす | 1 | 7.59 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 纖 | 1 | 7.29 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 口のうまい | 1 | 6.64 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 助平心 | 1 | 6.45 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 矢立 | 1 | 6.23 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 微粒 | 1 | 7.29 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
Showing 12001 - 12100 of 16,396 words