The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 玉眼 | 1 | 7.59 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| わいの | 1 | 5.06 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 合い席 | 1 | 6.72 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 脳足りん | 1 | 6.27 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 徒渉 | 1 | 6.24 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 差出口 | 1 | 6.89 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 獺 | 1 | 5.60 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
Showing 12001 - 12100 of 16,396 words