The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善い | 1 | 5.20 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 頭の足りない | 1 | 5.81 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| ばっくり | 1 | 5.85 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 風あたり | 1 | 6.53 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 頭紐 | 1 | 7.59 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| しゅわしゅわ | 1 | 6.35 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| いかづち | 1 | 5.77 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| ぶるるん | 1 | 6.42 |
| 頭がまわる | 1 | 6.59 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 成因 | 1 | 6.81 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 河岸段丘 | 1 | 6.85 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 笑いとばす | 1 | 6.30 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 大草原 | 1 | 4.97 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 理性の箍 | 1 | 6.16 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 丑寅 | 1 | 6.61 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 歯肉 | 1 | 5.54 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
Showing 12101 - 12200 of 16,396 words