The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代り | 1 | 4.43 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 星回り | 1 | 6.26 |
| 組する | 1 | 5.73 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 精粉 | 1 | 7.29 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 火の輪 | 1 | 6.05 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 鬼胎 | 1 | 7.59 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 隣席 | 1 | 5.56 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 一指 | 1 | 6.30 |
| 歯牙にもかけない | 1 | 5.28 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 手纏 | 1 | 4.22 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 文雅 | 1 | 6.25 |
| 残り湯 | 1 | 5.76 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| ひと回り | 1 | 5.34 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 干し芋 | 1 | 5.69 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 葛餅 | 1 | 6.35 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 薄暗がり | 1 | 5.32 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 言葉がみつからない | 1 | 6.75 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 絶え間無く | 1 | 6.07 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
Showing 12201 - 12300 of 16,396 words