The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| かい潜る | 1 | 6.51 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 無念無想 | 1 | 6.36 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 徒渉 | 1 | 6.24 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 磯の香り | 1 | 5.63 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| うぐいす色 | 1 | 6.14 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| わいの | 1 | 5.06 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 福徳 | 1 | 7.05 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 耽ける | 1 | 6.57 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 太息 | 1 | 7.19 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 騎虎の勢い | 1 | 6.81 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 内奏 | 1 | 7.59 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
Showing 12401 - 12500 of 16,396 words