The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帥 | 1 | 5.32 |
| 白菊 | 1 | 5.39 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 御名答 | 1 | 5.80 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 人を陥れる | 1 | 5.91 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| うるち米 | 1 | 6.10 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 言い足す | 1 | 6.69 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 鳥おどし | 1 | 7.42 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 目からうろこ | 1 | 6.01 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 結びきり | 1 | 7.59 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 三線 | 1 | 5.90 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 穴ぐら | 1 | 5.84 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 内奏 | 1 | 7.59 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 凛々 | 1 | 5.50 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 頭の足りない | 1 | 5.81 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 澄明 | 1 | 6.12 |
| 垂れ桜 | 1 | 7.59 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 寝とる | 1 | 6.01 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| もやが掛かる | 1 | 6.75 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
Showing 12501 - 12600 of 16,396 words