The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もて | 1 | 4.27 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 功名 | 1 | 5.59 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 水をやる | 1 | 5.87 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 凝望 | 1 | 6.28 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 煎じ詰める | 1 | 6.55 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 十二単 | 1 | 5.76 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 美景 | 1 | 6.75 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 切り屑 | 1 | 6.85 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 仕事はじめ | 1 | 7.19 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| 渋皮 | 1 | 6.11 |
| 人を陥れる | 1 | 5.91 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| ぎょろり | 1 | 6.00 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| シジュウカラ | 1 | 6.53 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| おみや | 1 | 5.42 |
| けち | 1 | 5.12 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| ふかし芋 | 1 | 6.10 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 収取 | 1 | 6.18 |
Showing 12601 - 12700 of 16,396 words