The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御節料理 | 1 | 6.55 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 多産 | 1 | 5.37 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 十二単 | 1 | 5.76 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 中軸 | 1 | 6.57 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| 舵を取る | 1 | 5.91 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 誓言 | 1 | 5.95 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| アリ地獄 | 1 | 6.59 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 舌つき | 1 | 7.59 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 遠征隊 | 1 | 5.11 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| はつ恋 | 1 | 7.42 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 言い澱む | 1 | 6.08 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 厄払い | 1 | 6.05 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 居らっしゃる | 1 | 6.24 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 祝盃 | 1 | 7.05 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 先頭を切る | 1 | 6.31 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 野焼 | 1 | 6.18 |
| 粒状 | 1 | 5.89 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
Showing 12701 - 12800 of 16,396 words