The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 金時 | 1 | 5.78 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 茶畑 | 1 | 6.12 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 家運 | 1 | 6.61 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| コクがある | 1 | 6.04 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 閻魔大王 | 1 | 6.02 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 九絵 | 1 | 5.66 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 資 | 1 | 5.53 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| ぎょろり | 1 | 6.00 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 円座 | 1 | 5.56 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 羅紗 | 1 | 5.21 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 歯茎 | 1 | 5.46 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| いたずら心 | 1 | 5.76 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 薄弱 | 1 | 5.56 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 対外政策 | 1 | 6.24 |
| 不道理 | 1 | 7.29 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
Showing 12801 - 12900 of 16,396 words