The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 無念無想 | 1 | 6.36 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 時候の挨拶 | 1 | 5.74 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 硝子瓶 | 1 | 6.01 |
| 脹らむ | 1 | 5.83 |
| 鶏がら | 1 | 5.96 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 無病息災 | 1 | 5.77 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 膳立て | 1 | 6.55 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 巻き物 | 1 | 6.10 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 皇居 | 1 | 5.46 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 霊能者 | 1 | 5.73 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 困憊 | 1 | 6.29 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 赤褐色 | 1 | 5.05 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 法螺吹き | 1 | 6.36 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
Showing 12801 - 12900 of 16,396 words