The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 喉から手がでる | 1 | 6.25 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| うるち米 | 1 | 6.10 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| シジュウカラ | 1 | 6.53 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| はつ恋 | 1 | 7.42 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 瓦屋根 | 1 | 5.64 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 指触り | 1 | 6.75 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 丑寅 | 1 | 6.61 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 緊褌 | 1 | 6.94 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 愚女 | 1 | 6.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| ひと回り | 1 | 5.34 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
Showing 1201 - 1300 of 16,396 words