The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可也 | 1 | 5.21 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 歯牙にもかけない | 1 | 5.28 |
| 周章 | 1 | 6.72 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 薄膜 | 1 | 5.80 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 丹塗 | 1 | 6.89 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 突きあわせる | 1 | 6.45 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 猿滑 | 1 | 7.11 |
| 野焼 | 1 | 6.18 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 山びこ | 1 | 6.57 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 尻叩き | 1 | 5.83 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| ぎょろり | 1 | 6.00 |
| 口を入れる | 1 | 7.05 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 立膝 | 1 | 6.35 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 寄りすがる | 1 | 6.75 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 巻き物 | 1 | 6.10 |
| 登坂 | 1 | 5.66 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 天寿を全うする | 1 | 5.95 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| この後に及んで | 1 | 5.72 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 焼き畑 | 1 | 6.10 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 紛う | 1 | 5.44 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
Showing 12901 - 13000 of 16,396 words