The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 封 | 1 | 4.05 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 深雪 | 1 | 4.54 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 思い巡らす | 1 | 6.81 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 人夫 | 1 | 4.94 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 円柱形 | 1 | 5.79 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 丁半 | 1 | 6.10 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 溢るる | 1 | 6.02 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 三線 | 1 | 5.90 |
| 次官 | 1 | 4.80 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 暖気 | 1 | 5.76 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 浮舟 | 1 | 5.59 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 出入 | 1 | 5.52 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 沁み渡る | 1 | 5.96 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
Showing 12901 - 13000 of 16,396 words