The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 異父 | 1 | 5.84 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 登坂 | 1 | 5.66 |
| 干し芋 | 1 | 5.69 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 枘 | 1 | 5.72 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| しじま | 1 | 5.63 |
| ねちこい | 1 | 7.29 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 斜筋 | 1 | 5.74 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 染る | 1 | 5.63 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 豊饒 | 1 | 5.72 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| いつ何どき | 1 | 7.19 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 黒褐色 | 1 | 5.21 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 敷き布団 | 1 | 5.99 |
| うぐいす餡 | 1 | 6.81 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| あっつあつ | 1 | 6.19 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 言い兼ねる | 1 | 7.19 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 圧痛 | 1 | 6.75 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
Showing 13201 - 13300 of 16,396 words